歷年成果

2018年華人音樂文獻集藏計畫工作會議暨珍貴歷史音樂檔案處理與保存專業人才研修審讀會

2018/12/15

2012年,由兩岸三地共同發起之華人音樂文獻集藏計畫,至今已邁向第七年,期間曾共同執行音樂檔案相關保存專案,並完成多項具體成果。今(2018)年由上海音樂學院主辦,於12月2-5日舉行之年度會議,結合該院亞歐音樂研究中心、賀綠汀中國音樂高等研究院等單位,除例行之工作回顧與檢討,同時擴大邀請中國各地共14位音樂藝術院校與文獻典藏相關人員與會,一方面展現計畫成員之成果,也為下一步培養華語地區音樂檔案保存與維護人才之計畫預做準備。
本中心黃均人主任於計畫會議中以「存在」與「所在」為題,透過RISM的中心理念,梳理西方音樂文獻檔案工作的歷史,並思考如何依循國際間慣行標準以執行華人音樂文獻之檔案建設。受邀參會的國立傳統藝術中心臺灣音樂館黃馨瑩助理研究員也在會議上針對該館近年推動臺灣音樂史料保存、研究與推廣的各項工作做了介紹。
計畫會議中同時介紹了由臺灣音樂館今年10月甫出版,由本中心夥伴曾子嘉與上海音樂學院韓斌副教授合著之《音樂紙質文獻保存指南》,以及本中心夥伴江巧雯譯自美國國會圖書館美國民俗中心之田野採集工作手冊,此兩本實務性工具書可做為日後有志於從事音樂檔案工作之人員參考。
除了集藏計畫,會議亦邀請美國國會圖書館退休檔案研究員葉娜博士、以及國際音樂文獻資源總目(RISM)資深編輯Jennifer Ward與會,分別就音樂文獻保存工作之建設以及RISM平台資料庫進行相關討論與實務工作坊。而在審讀會部分,本次會議的籌辦人蕭梅教授與與會學者分別提出許多具體建議,特別是針對音樂文獻的編目、國際間標準的規範與依循、數位化工作的實踐以及學術研究的應用與推廣等面向進行深入探討,讓與會者均獲益良多。