歷年成果

2022/09/09

【Klängeaus Ostasien】歐樂思逝世周年紀念音樂會

臺北發布會：9月6日 (二) 15:30 國立臺灣師範大學歐樂思廳

柏林發布會：9月27日 (二) 15:00 (中歐時區) 駐德國代表處臺灣文化廳（Taiwan Kultursaal）

波昂音樂會：10月2日 (日) 19:00 (中歐時區) 貝多芬故居室內樂廳（Beethoven-Haus Kammermusiksaal）

文化部、駐德國代表處文化組、德國東亞研究院（Ostasien-Institut e.V.）及國立臺灣師範大學音樂數位典藏中心合作，於2022年10月2日假德國波昂貝多芬故居（Beethoven-Haus）辦理「東亞之聲」（Klänge aus Ostasien）室內音樂會演出。

今年適逢臺灣民歌採集運動55週年、也是東亞研究院創辦人歐樂思（Alois Osterwalder, 1933-2021）逝世一週年的紀念日，基於對東方文化的熱愛，歐樂思於1960年代再撥昂號朝成立華歐學社（東亞研究院前身），致力推動東西文化交流，期間對於1967年民歌採集運動助益斐然，不僅為史惟亮等音樂前輩提供支持，其妥善保存之文獻更成為考據當時的重要史料。

在駐德國臺北代表處的奔走與文化部支持下，本月會將由臺灣旅德指揮家張宇安演出，邀請多位臺灣作曲家以歐樂思保存之民歌採集錄音素材重新創作，一方面懷念這位臺德文化交流友人，另方面也嘗試將台灣獨特的歷史行跡與現代風貌呈現於歐洲聽眾面前，延續臺德之間文化交流之精神。

德國音樂會前，中心團隊於9月6日在臺北舉辦發布會預先暖身，現場演出波昂音樂會的部分曲目，讓見證時光流轉的音樂遺產，以嶄新語彙率先於故鄉土地再響。