最新消息

今年 (2020年) 世界影音遺產日的主題為「眺望世界之窗」(Your Window to the World)，意即影音遺產宛如一扇窗，提供人們得以眺望到他們無法親臨的世界角落，聆聽到那些逝去的過往聲音。每年此刻，國立傳統藝術中心臺灣音樂館與臺師大音樂數位典藏中心均以不同形式來慶祝與分享此一重要時刻，同時呼籲國人重視影音遺產的保存。

由於疫情之故，今年度以線上形式呈現展覽，由中心黃均人主任擔任策展人，使用臺灣音樂館的珍貴館藏規劃出四個主題，分別是：「遊唱詩人：陳達」、「高歌不息：席慕德」、「國際榮耀：溫隆信」、以及「鶼鰈情聲：魏樂富與葉綠娜」。這些文獻均已於前幾年捐贈進入臺灣音樂館，並且委託中心進行了妥善的整理、典藏與數位化。此次我們從3705件實體文獻，共9604筆數位檔案中精選出上百件物件，以中英文雙語完成了此一線上展覽，同時登錄至今年UNESCO世界影音遺產日活動官網，除了與全球同慶，也希望能將臺灣音樂珍貴文獻推向國際，讓世界都看見!

Audiovisual documents contain the primary records of the 21st centuries, but they are extremely vulnerable. The UNESCO in 2005 approved the commemoration of a World Day for Audiovisual Heritage as a mechanism to raise general awareness of the need for urgent measures to be taken and to acknowledge the importance of audiovisual documents as an integral part of national identity.

This year the theme of the World Day for Audiovisual Heritage is "Your Window to the World," means audiovisual materials as documentary heritage objects provide a window to the world as we observe events we cannot attend, we hear voices from the past who can no longer speak, and we craft stories that inform and entertain. At this time every year, the Taiwan Music Institute of NCFTA and Digital Archive Center for Music of NTNU joins the grand event in different ways, and calls on people to pay attention to the preservation of audiovisual heritage.

This year, due to the COVID-19 pandemic, we decided to present some precious recordings of Taiwanese music with an online exhibition, which includes the folk songs that had disappeared, a beautiful voice that had travelled around the world, a brilliant composition that was internationally recognized, and the immortal music of a piano duo coming with a romantic story. These documents have been donated to the Taiwan Music Institute in the past few years, and has been processed, archived and digitized. We selected hundreds of objects from 3705 physical documents and 9604 digital files to completed the online exhibition in both Chinese and English. We hope everybody in the world will enjoy the goodness from the past through the window of the digital archiving presented during the pandemic.

UNESCO世界影音遺產日官網：https://reurl.cc/Q3VQkZ